Specialisation


Chaque traducteur a sa spécialisation. Au cours des dernières années, Linguali a principalement acquis de l’expérience dans la traduction de textes éditoriaux. Je me ferai un plaisir de vous donner un aperçu des types de textes avec lesquels je suis le plus à l’aise, mais bien sûr, vous pouvez également contacter Linguali pour des sujets différents. Je trouve toujours passionnant et stimulant de m’immerger complètement dans un nouveau sujet pour un projet de traduction. N’hésitez pas à me contacter, même si votre texte ne correspond pas exactement à l’une des catégories ci-dessous.

Tourisme


Ma spécialisation dans les textes touristiques est née de mon amour pour l’Autriche, les montagnes et les voyages en général. Je traduis des pages web et des blogs pour des agences de voyages, mais aussi pour des hôtels, des campings, des destinations touristiques, etc. Que vous soyez directeur d’hôtel ou responsable du contenu et de la communication d’une agence de voyages, je peux vous aider avec la traduction et/ou la relecture de votre site web, brochure, blog, magazine, etc.

Contacter Linguali

Lifestyle


En tant que bon vivant, j’aime traduire des textes Lifestyle. Des sites web, brochures ou blogs sur les cosmétiques, le bien-être, le yoga, la nourriture et les boissons, les loisirs … Ce sont des sujets de la vie quotidienne qui me fascinent, des sujets avec lesquels j’aime travailler de manière professionnelle. Vous avez un texte que vous aimeriez faire relire ou traduire ? Je suis là pour vous aider !

Contacter Linguali

Marketing


De nos jours, le marketing est un must pour tous ceux qui veulent développer leur activité professionnelle. Vous pouvez envoyer régulièrement une newsletter à vos actuels et futurs clients, poster des messages quotidiens sur les médias sociaux ou écrire des articles de blog pour augmenter la visibilité en ligne de votre marque. Quelle que soit votre stratégie marketing, un texte bien écrit est essentiel pour faire bonne impression. Et c’est exactement ce que je m’efforce de faire en tant que traductrice.

Contacter Linguali