erbovenop ⋅ erboven op ⋅ er boven op ⋅ er bovenop

taaltip

Voorbeeld

(1) Hij zit erbovenop.

(2) Er staat een pan met een deksel erboven op het vuur.

(3) Wat staat er boven op de kast?

(4) Ik wil graag een ijsje met slagroom er bovenop.

Toelichting

Wanneer gebruik je nu welke schrijfwijze? Zoals je in het voorbeeld (4) kunt zien, is er bovenop in geen enkel geval correct. Deze vorm kun je dus al schrappen. Dan blijven er nog drie mogelijke vormen over.

Erbovenop

Erbovenop is een voornaamwoordelijk bijwoord en kan je gebruiken als je het kunt vervangen door boven op en een naamwoord. Voorbeeld (1): Hij zit erbovenop.  Hij zit boven op de tafel.

Deze schrijfwijze wordt ook gebruikt in enkele vaste combinaties zoals erbovenop komen (‘herstellen’).

Erboven op

Erboven op wordt gebruikt als op deel uitmaakt van een afzonderlijk zinsdeel. In het voorbeeld (2) hierboven maakt op deel uit van op het vuur.

Er boven op

Er boven op is correct als boven op deel uitmaakt van een afzonderlijk zinsdeel. Boven op wordt dan altijd gevolgd door een naamwoord, in het voorbeeld (3) de kast.


Test

Welke vorm zou van voorbeeld (4) een correcte zin maken?

Vertaling of revisie nodig?


Stuur mij een mailtje of vul het contactformulier in en ontvang zo spoedig mogelijk een vrijblijvende offerte voor de vertaling en/of revisie van je tekst.

Contact opnemen