Übersetzungen und Lektorat für Unternehmen, die große Ziele haben

Een vlot geschreven tekst waarin je het origineel absoluut niet meer herkent en waar je omzeggens geen omkijken meer naar hebt. De puntjes staan altijd mooi op de i. Dat is wat Lies belooft en ook levert, en dat stel ik bij haar heel erg op prijs.

Ardennes-Etape apprécie travailler avec Linguali. Leur réactivité, la qualité des traductions et le respect des délais annoncés en font un prestataire de choix.

Ik werk al een tijdje samen met Lies van Linguali: wanneer ik een vertaling heb voor een directe klant, is zij mijn vaste proofreader, wat betekent dat ze de tekst naleest en corrigeert. Elke keer weer ben ik aangenaam verrast door haar suggesties om tot een zo goed mogelijk eindresultaat te komen. Lies is niet alleen een krak in haar vak, maar ook op alle vlakken professioneel én sympathiek!

RouteYou doet al jaren een beroep op Linguali voor de vertaling van allerlei teksten. Als Belgische kmo vinden we het essentieel om onze klanten en community meertalige info te bieden. Linguali reviseert onze bronteksten en werkt samen met internationale specialisten om vertalingen van het hoogste niveau af te leveren. Als je een vertaler zoekt met passie voor taal en zorg voor je zaak, dan kunnen we Linguali van harte aanraden.

Lies est une traductrice rigoureuse, disponible et parfaitement professionnelle. Nous sommes enchantés de collaborer avec elle : ses traductions sont d’une grande qualité et, très réactive, elle nous les envoie rapidement, même en cas de deadlines serrées. Bref, un excellent travail et une très bonne relation client !